Scenes from a German film.
Scene one:
Me: Ich heiße Liesl. Wie hießen sie?
Fiancé: (frowns over the top of his culinary textbook)
Me: Bitte? Jaaaaa, bitte. Wie hießen sie?
Him: (glares at me) I’m trying to study—
Me: (puppy eyes) Bittebittebittebitte?
Scene two, some time later:
Fiancé: What are you doing?
Me: Ich studiere Deutsch.
Him: Urgh.
Me: WIE studieren Deutsch?
Him: Stop it.
Me: (shouting) ICH HOFFE WIE STUDIEREN DEUTSCH ZUSAMMEN. ICH STUDIERE HART, UND ICH ARBEITE HART.
Him: No.
Me: … Es ist nein.
Now I can be annoying in two languages!